Bienvenido a la página de Servicios de Doblaje en Inglés de EE.UU. de Backstage Studios Latin America. Desde nuestra fundación en Miami, Florida en 2015, y la reciente inauguración de nuestro 14º estudio en Pembroke Pines en 2024, nos enorgullece ofrecer servicios de doblaje en inglés estadounidense y en inglés neutral con hablantes nativos de EE.UU.

¿Por qué elegir nuestros servicios de doblaje?

En Backstage Studios Latin America, nos destacamos en transformar su contenido para audiencias de habla inglesa. Esto es lo que diferencia a nuestros servicios de doblaje:

• Talento de Voz Experto: Colaboramos con agencias de actores de voz de primer nivel y talentos locales, garantizando el acceso a un diverso grupo de profesionales capaces de dar vida a cada personaje y proyecto con autenticidad y estilo.
• Relevancia Cultural: Nuestro equipo de adaptación de guiones asegura que su contenido sea culturalmente preciso y resuene profundamente con las audiencias de habla inglesa.
• Producción de Alta Calidad: Nuestras instalaciones cuentan con equipos de última generación, incluyendo:
  • WhisperRoom 4242
  • Avalon vt737
  • Neumann M147 Tube
  • Solid State Logic SSL2+
  • Neumann KH120 Nearfield
  • Neumann NH30 Headphone
  • Slate Audio Raven MTi2 Control Surface
• Entrega Oportuna: Nos enorgullece entregar los proyectos en un plazo de aproximadamente 30 días hábiles desde la recepción de todos los materiales necesarios.
• Servicio Integral: Nos encargamos de todo, desde la selección de voces hasta la entrega final del audio, proporcionando una experiencia sin interrupciones de principio a fin.

Nuestras Instalaciones:

Nuestro estudio en Venezuela cuenta con 12 salas de grabación, ofreciendo una amplia capacidad y recursos. Nuestro nuevo estudio en EE.UU., aunque actualmente más pequeño, está completamente equipado con tecnología de vanguardia para asegurar la más alta calidad de producción. Además, nuestro WhisperRoom 4242 está disponible para alquiler en el mercado local, proporcionando un entorno de grabación de calidad profesional para varios proyectos.

Experiencia Internacional:

Nos especializamos en asistir a clientes extranjeros que buscan doblar su contenido al inglés estadounidense para el mercado americano o al inglés neutral para audiencias globales. Nuestros servicios permiten regionalizar su contenido de manera efectiva, asegurando que resuene con diversas audiencias de habla inglesa manteniendo la integridad y el impacto de su material original.